Bonnaire has a daughter, Jeanne, from a relationship with actor william Hurt, whom she met in 1991 during filming of the Albert Camus novel La Peste (The Plague). They acted together in Secrets Shared with a Stranger (1994). Since March 2003 she has been married to actor and Screenwriter Guillaume Laurant, with whom she has had a second daughter, Adèle.