Hayes had her first child, a daughter Nan (born 1937), from her brief first marriage to Charles DeBuskey. The couple divorced in 1939, and Hayes subsequently married actor Leif Erickson on June 12, 1942, eloping with him to Minden, Nevada. They separated 28 days later, and Hayes received a divorce on October 2, 1942.