In 1996, Robie made her voice-over debut in the video game Zork: Nemesis. The same year, Robie had a guest role on the television series Dark Skies and a supporting role in the film The Glimmer Man. In 1988, she starred as Bernice in the horror film The Dentist 2, Harriet Davidson in the television series C-16: FBI, and had a supporting role in the film Devil in the Flesh. In 2014, Robie's deleted scene from Fire Walk With Me was included in Lynch's film Twin Peaks: The Missing Pieces. In 2017, Robie reprised her role as Nadine in David Lynch's revival series Twin Peaks: The Return.