A favourite role for Lini was singing her own Japanese version of The End of the World (Skeeter Davis song) in Season One of Amazon Studios' series The Man in the High Castle. Well known as a 1960s song covered by numerous artists, Lini wrote the Japanese lyrics along with translator Tsuyoshi Kawasaki. Episode 8 was named after this song and was directed by Karyn Kusama.