Gago has been honored as a positive role model by the National Council of La Raza, the Image Awards, the Association for the Advancement of Mexican-Americans, the Hispanic Women's Network of Texas and won a Golden Eagle Award for Old Gringo in 1989. Gago played the role of Detective Josie Ochoa on the third season of TNT's Southland.