Menzies' first appearance on-screen was in 1964, when she appeared in the TV series The Farmer's Daughter. She was cast in The Sound of Music as Louisa, the third-oldest of the von Trapp children, at the age of 14, with no prior acting experience. Menzies sang "So Long, Farewell" and the "Lonely Goatherd" in the film.