D'Aniello grew up in Butler, Pennsylvania, and graduated from Butler Senior High School. He graduated from Syracuse University magna cum laude in 1968, where he was a member of Beta Gamma Sigma, an honor society for Business students and scholars. He received an M.B.A. from the Harvard Business School in 1974, where he was a Teagle Foundation Fellow.