In January 2008, Marshall released her second covers album, Jukebox. Recorded with her recently assembled "Dirty Delta Blues Band", which consisted of Judah Bauer from the Blues Explosion, Gregg Foreman of The Delta 72, Erik Paparazzi of Lizard Music and Jim White of Dirty Three, the album featured the original song "Song to Bobby," Marshall's tribute to Bob Dylan, and a reworking of the Moon Pix song "Metal Heart." She also collaborated with Beck and Producer Danger Mouse on the album Modern Guilt (2008): She contributed backing vocals to two tracks, "Orphans" and "Walls". The album was released in July of that year. In December 2008, she released Dark End of the Street, an EP consisting of songs left over from the Jukebox sessions.